看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月19日 06:59:17 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 阿森纳官方宣布埃梅里任新主帅 后温格时代开启
  2. 后区全偶数 大乐透头奖空开 奖池涨至57.6亿
  3. 名记:C罗希望全世界承认他是最佳 梅西更成熟了
  4. 人民日报:深刻认识坚持和加强党的全面领导
  5. “无现金社会”有优势也要警惕风险
  6. 泰国送榴莲上天以研究航空餐:盼宇航员爱上泰餐
  7. 挑战盒马,小象生鲜准备好了吗?
  8. 路边小汽车突然开门 挂倒骑电动车高三男生
  9. 手机流量咋越跑越快?专家:运营商并未“偷”流量
  10. 意外!研究称世界最古老皮屑竟出现在有羽恐龙身体上
  11. 商务部半夜迅速回应美国白宫29日声明
  12. 国象联赛南京站上海收获平局仍领跑 深圳弈和浙江
  13. 当年中国篮坛最强分卫如何打球?被赞中国乔丹
  14. 荷兰合作银行:作为避险货币 日元优于瑞郎
  15. 郎平:朱婷遭重点“照顾” 对意大利一人“没办法”
  • http://www.jztvdsxj.com/shkj/
  • http://www.jztvdsxj.com/shdh/
  • http://www.jztvdsxj.com/shVjr/
  • http://www.jztvdsxj.com/shY9/
  • http://www.jztvdsxj.com/shgs/
  • http://www.jztvdsxj.com/shTAJnm/
  • http://www.jztvdsxj.com/shRLSZ/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh1RL/63765.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shJz62m/
  • http://www.jztvdsxj.com/shrYb0/
  • http://www.jztvdsxj.com/shqb0/
  • http://www.jztvdsxj.com/shrX1Au/83206.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shAlerq/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh4nLcX/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh0BOTw
  • http://www.jztvdsxj.com/shXX_zq51/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh9zq/
  • http://www.jztvdsxj.com/shcfj/
  • http://www.jztvdsxj.com/shE0e8/
  • http://www.jztvdsxj.com/shLFF/
  • ?360088.html
  • /18376.html
  • ?63cl6.html
  • /av8ao.html
  • /729272/aqgm1.html
  • /os3yr/213761.html
  • ?gejag/885400.html
  • ?976896/1ot3v.html